1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:57,993 --> 00:01:59,620 Спри! 4 00:01:59,703 --> 00:02:01,539 Спри! 5 00:02:10,464 --> 00:02:14,218 Господин, имате ли пари за нас? 6 00:02:14,552 --> 00:02:16,095 хайде 7 00:02:17,721 --> 00:02:19,056 бързо 8 00:02:21,642 --> 00:02:23,102 бързо! 9 00:05:27,745 --> 00:05:32,333 WUJINSHAN (Черната златна планина) 10 00:05:56,190 --> 00:05:58,192 Кой път до Wujinshan? 11 00:05:58,275 --> 00:05:59,360 Вие сте тук. 12 00:05:59,443 --> 00:06:02,696 - Магистрала 307? - Това е. 13 00:07:30,993 --> 00:07:32,161 Дахай 14 00:07:54,433 --> 00:07:56,143 Чия е тази триколка отвън? 15 00:07:56,226 --> 00:07:57,978 аз не знам 16 00:07:58,061 --> 00:07:59,438 не? 17 00:08:01,607 --> 00:08:03,484 Седни, Дахай. 18 00:08:03,567 --> 00:08:07,279 Там е два дни. Нямам представа чий е. 19 00:08:07,362 --> 00:08:10,240 Ако никой не го иска, ще го продам. 20 00:08:13,076 --> 00:08:16,663 Така че, ако Audi A6 на селския първенец седеше пред къщата си, 21 00:08:16,747 --> 00:08:18,874 би ли продал и това? 22 00:08:18,957 --> 00:08:20,042 какво мислиш 23 00:08:20,125 --> 00:08:23,420 Неговото А6 е на всички в селото. 24 00:08:23,504 --> 00:08:27,257 Той продаде държавната въглищна мина така че можеше да си го позволи. 25 00:08:27,341 --> 00:08:29,843 Нищо чудно, че колата изглежда толкова позната. 26 00:08:29,927 --> 00:08:32,763 Тези лъскави колела всъщност са мои. 27 00:08:32,846 --> 00:08:35,098 Ти си умен. 28 00:08:35,182 --> 00:08:36,642 Дахай 29 00:08:36,725 --> 00:08:38,852 Жалко, че не си роден по-рано. 30 00:08:38,936 --> 00:08:40,979 В годините на войната, 31 00:08:41,063 --> 00:08:44,191 със сигурност щеше да станеш генерал. 32 00:08:44,274 --> 00:08:45,734 Просто вижте какво ще стане. 33 00:08:45,817 --> 00:08:48,153 Когато докладвам в Пекин, 34 00:08:48,237 --> 00:08:52,241 шефът и новият шеф Дзяо ще мъкне пясък в затвора. 35 00:08:52,324 --> 00:08:56,620 Още преди да стигнете до Тайюан, хората на началника ще те хванат. 36 00:08:56,703 --> 00:08:59,706 Защо мислиш, че съм учил право? 37 00:08:59,790 --> 00:09:03,085 Шефът се продаде собственост на колективна собственост. 38 00:09:03,168 --> 00:09:05,212 Той е приел подкуп. 39 00:09:05,295 --> 00:09:07,256 Това ще му донесе 20 години. 40 00:09:07,339 --> 00:09:11,051 Що се отнася до вашия шеф Jiao Shengli, той се търкаля в него, нали? 41 00:09:11,134 --> 00:09:14,680 Аз го обвинявам в замърсяване и прикриване на инциденти в мината. 42 00:09:14,763 --> 00:09:16,348 Ще го затворят. 43 00:09:16,431 --> 00:09:18,850 повярвай. 44 00:09:19,851 --> 00:09:25,691 Ако въглищната мина беше отишла при вас, нямаше да си по-различен. 45 00:09:25,774 --> 00:09:27,651 Бих имал. 46 00:09:27,734 --> 00:09:32,322 Мазератито на Дзяо е паркирано в двора. Никой не го използва. 47 00:09:32,406 --> 00:09:35,742 Карай го и го продавай. Тогава можеш да почерпиш всички ни по едно питие. 48 00:09:35,826 --> 00:09:38,161 Не искам шибаната му кола. 49 00:09:41,206 --> 00:09:44,751 - Санминг. Имаш ли билета за влак? - да 50 00:09:44,835 --> 00:09:48,005 - Къде отиваш? - Да видя жена си за Нова година. 51 00:09:48,088 --> 00:09:50,173 Това е романтично. 52 00:09:51,258 --> 00:09:53,260 Полицията е тук. 53 00:09:53,343 --> 00:09:55,178 Спрете да ядете. 54 00:09:57,764 --> 00:09:59,600 Разследване. 55 00:09:59,683 --> 00:10:02,269 Всички работници мигранти ли са тук? 56 00:10:02,352 --> 00:10:03,687 да какво не е наред 57 00:10:03,770 --> 00:10:07,107 Убийство в Шибаван. Мигрантите трябва да бъдат проверени. 58 00:10:07,190 --> 00:10:10,277 Изведете ги всички навън. 59 00:10:10,360 --> 00:10:12,070 побързайте! 60 00:10:19,119 --> 00:10:20,412 началник. 61 00:10:20,495 --> 00:10:21,622 Селски началник. 62 00:10:21,705 --> 00:10:25,751 Когато продадохте въглищната мина обещахте годишни дивиденти. 63 00:10:25,834 --> 00:10:27,794 Казах го насаме. 64 00:10:27,878 --> 00:10:29,713 сега нямам време 65 00:10:29,796 --> 00:10:33,175 Добре, обясни го до Дисциплинарната комисия. 66 00:10:37,721 --> 00:10:41,725 Вие сте избрали грешното време за битка. 67 00:10:42,643 --> 00:10:45,437 Цял живот ще си губещ. 68 00:10:57,991 --> 00:11:01,620 - Няма да го обсъждате? - Говориш твърде много. 69 00:11:10,587 --> 00:11:14,132 окей Хора от Чунцин. 70 00:11:32,567 --> 00:11:33,777 там. 71 00:11:33,860 --> 00:11:35,112 Следваща. 72 00:11:56,466 --> 00:11:58,343 Той бяга! 73 00:12:19,364 --> 00:12:20,866 Проклето животно! 74 00:13:08,121 --> 00:13:09,164 Какво има, Бахай? 75 00:13:09,247 --> 00:13:12,083 Пиша до Дисциплинарната комисия 76 00:13:12,167 --> 00:13:15,295 да се оплакват от началника и Дзяо Шенли. 77 00:13:16,213 --> 00:13:18,715 Госпожице, препоръчано писмо. 78 00:13:18,799 --> 00:13:22,677 - На кого? - Пекин. Джоннанхай. Комисията. 79 00:13:22,761 --> 00:13:25,472 Трябва ми пълният адрес. 80 00:13:25,555 --> 00:13:27,390 Zhongnanhai, Пекин. 81 00:13:27,474 --> 00:13:30,685 Това не е достатъчно. Трябва ми пълният адрес. 82 00:13:30,769 --> 00:13:34,064 какво? Всеки познава Zhongnanhai. 83 00:13:34,147 --> 00:13:36,149 Това не е достатъчно. 84 00:13:36,233 --> 00:13:39,110 Госпожице, настрани ли сте? със селския вожд? 85 00:13:39,194 --> 00:13:41,530 Дава ли ти рушвети? 86 00:13:41,613 --> 00:13:45,617 Или си любовницата на Дзяо? Купил ли ти е кола? 87 00:13:45,700 --> 00:13:47,744 Ти си луд! Махай се! 88 00:13:48,537 --> 00:13:50,997 Вие двамата трябва да сте в лигата. 89 00:13:51,081 --> 00:13:52,958 Няма справедливост! 90 00:13:53,041 --> 00:13:54,292 Няма справедливост! 91 00:13:54,960 --> 00:13:56,670 Няма справедливост. 92 00:14:07,264 --> 00:14:11,184 Всички на борда! Тръгваме, побързайте! 93 00:14:11,268 --> 00:14:14,104 Дахай, хайде! 94 00:14:15,564 --> 00:14:16,648 за какво е това 95 00:14:16,731 --> 00:14:20,819 Поздрави на шефа Дзяо. Една торба брашно на човек. 96 00:14:26,575 --> 00:14:30,495 Шефът Джиао има нов частен самолет. Той се връща от Хонг Конг. 97 00:14:30,579 --> 00:14:33,915 Ние сме гостоприемна група. Всеки получава торба с брашно. 98 00:14:33,999 --> 00:14:37,377 Самолет? Да живееш на тази земя не е ли достатъчно? 99 00:14:41,965 --> 00:14:44,718 Бяхте ли във въглищната мина кога е стреляно с пистолета? 100 00:14:44,801 --> 00:14:46,344 да 101 00:14:47,178 --> 00:14:49,306 Кой беше човекът, който избяга? 102 00:14:49,389 --> 00:14:52,934 Товарач в склада за въглища. От Съчуан. 103 00:14:53,018 --> 00:14:56,688 Защо е избягал? Убийствата в Шибаван? 104 00:14:56,771 --> 00:14:58,940 Той е избягал затворник. 105 00:14:59,024 --> 00:15:02,152 Убил някого в родния си град. Той се е крил тук. 106 00:15:02,235 --> 00:15:04,070 Мислеше, че ще дойдат за него. 107 00:15:04,154 --> 00:15:06,573 Той се паникьоса и избяга. 108 00:15:06,656 --> 00:15:10,118 - Хванаха ли го? - Естествено. 109 00:15:13,330 --> 00:15:16,207 - Какво се случи в Шибаван? - Не знаеш ли? 110 00:15:16,291 --> 00:15:20,962 Някой застреля трима момчета вчера. Трима загинали в Шибаван. 111 00:15:21,046 --> 00:15:23,590 - Кой го направи? - Не знам. 112 00:15:23,673 --> 00:15:28,511 рано тази сутрин, група въоръжени полицаи имаше в Шибаван. 113 00:15:29,346 --> 00:15:31,514 разбирам 114 00:15:34,768 --> 00:15:38,355 Счетоводител Лю, актуални ли са вашите акаунти? 115 00:15:40,106 --> 00:15:44,152 Когато шефът Дзяо се докопа до въглищната мина 116 00:15:44,235 --> 00:15:47,739 той каза 40% от печалбата ще отиде на село. 117 00:15:47,822 --> 00:15:52,410 Колко правят последните Какви са дивидентите за 14 години? 118 00:15:52,494 --> 00:15:55,538 Слушай, през 2001 г. 119 00:15:55,622 --> 00:15:59,167 селският комитет подписа за продажба на въглищната мина. 120 00:15:59,250 --> 00:16:01,252 Кой те помоли да го продадеш? 121 00:16:01,336 --> 00:16:03,588 Обсъден ли е договорът? 122 00:16:03,672 --> 00:16:05,924 Трябва да удържим на думата си. 123 00:16:06,007 --> 00:16:10,971 Но Дзяо стана толкова богат дори си купи самолет. 124 00:16:11,054 --> 00:16:13,098 Той е трудолюбив. 125 00:16:13,181 --> 00:16:19,312 Тогава ми кажи колко ти а началникът взимал подкупи. 126 00:16:19,396 --> 00:16:21,564 Спри, моля те. 127 00:16:23,233 --> 00:16:26,152 Кажи ми колко подкупи взе. 128 00:16:26,236 --> 00:16:27,779 отвори вратата 129 00:16:27,862 --> 00:16:32,534 Дяволи като теб са по-зли отколкото началника на селото и Дзяо. 130 00:16:38,915 --> 00:16:42,585 - Чуй ме - - Не ми говори. 131 00:16:51,261 --> 00:16:54,180 Всички, повтаряйте след мен. 132 00:16:54,597 --> 00:16:55,682 Добре дошли! Добре дошли! 133 00:16:55,765 --> 00:16:57,308 Топло посрещане! 134 00:17:00,645 --> 00:17:02,063 добре 135 00:17:03,231 --> 00:17:05,191 Ето го самолета! 136 00:18:02,665 --> 00:18:05,752 Г-н Дзяо, вие достигнахте ново ниво. 137 00:18:05,835 --> 00:18:08,505 Нека напредваме заедно. 138 00:18:08,588 --> 00:18:10,840 Поздравления, госпожо. 139 00:18:10,924 --> 00:18:12,675 Деца, цветята. 140 00:18:21,810 --> 00:18:24,062 Г-н Дзяо, погледнете насам. 141 00:18:26,689 --> 00:18:29,109 Малко по-близо, моля. 142 00:18:30,026 --> 00:18:33,363 - Моля, кажете нещо, сър. - По-късно. 143 00:18:45,041 --> 00:18:47,043 Как си, лельо? 144 00:18:51,005 --> 00:18:52,799 Благодаря, че дойдохте. 145 00:18:52,882 --> 00:18:54,801 Отдавна не сме се виждали. 146 00:18:54,884 --> 00:18:57,470 - Шенли! - Дахай. 147 00:18:57,554 --> 00:18:59,639 честито 148 00:18:59,722 --> 00:19:01,641 Благодаря ти, Дахай. 149 00:19:01,724 --> 00:19:03,852 Вие сте труден за достигане човек. 150 00:19:03,935 --> 00:19:05,979 Има нещо, което искам да обсъдим. 151 00:19:06,062 --> 00:19:08,022 можеш ли да ми направиш услуга 152 00:19:08,106 --> 00:19:10,024 Каквото и да имате нужда, просто попитайте. 153 00:19:10,108 --> 00:19:11,943 Спонсорирайте пътуването ми до Пекин 154 00:19:12,026 --> 00:19:15,446 да повдигне обвинение срещу теб и селския вожд. 155 00:19:15,947 --> 00:19:18,741 Разбира се, елате и го вземете по-късно. 156 00:19:18,825 --> 00:19:21,202 Тук, пред всички тези селяни, 157 00:19:21,286 --> 00:19:24,455 не можете ли да обсъждате икономиката на селото? 158 00:19:28,126 --> 00:19:30,420 Какво зяпаш? 159 00:20:09,459 --> 00:20:12,670 Xiao Bai, играеш ли голф? 160 00:20:44,661 --> 00:20:48,498 Тук съм, за да ви компенсирам от името на Shengli Group. 161 00:21:08,685 --> 00:21:10,520 Случаят приключен. 162 00:22:51,496 --> 00:22:53,206 къде е майка ти 163 00:22:53,289 --> 00:22:56,876 - Кой си ти? - Не ме ли помниш? 164 00:22:56,959 --> 00:23:00,713 Аз съм чичо ти от Уджиншан. 165 00:23:00,797 --> 00:23:04,217 Морн излезе за храна. Тя ще се върне скоро. 166 00:23:09,639 --> 00:23:12,308 Животно. 167 00:23:15,395 --> 00:23:17,355 къде е баща ти 168 00:23:17,438 --> 00:23:20,691 На лов за „животни“. 169 00:23:20,775 --> 00:23:22,860 На коя планина? 170 00:23:22,944 --> 00:23:24,654 Дзяокоу. 171 00:23:26,864 --> 00:23:28,616 Дахай 172 00:23:29,325 --> 00:23:30,660 ти си - 173 00:23:32,161 --> 00:23:34,330 Кога стигна до тук? 174 00:23:34,414 --> 00:23:37,083 Бях в града от няколко дни. 175 00:23:37,708 --> 00:23:39,669 Да влезем вътре. 176 00:23:40,211 --> 00:23:42,880 Ganggang. Първо яжте, а след това домашните. 177 00:23:42,964 --> 00:23:44,966 Разбира се, мамо. 178 00:23:45,925 --> 00:23:47,802 ти си - 179 00:23:49,720 --> 00:23:51,347 кажи ми 180 00:23:55,435 --> 00:23:59,147 Преди време, Запознах те с една жена от Ванкун. 181 00:23:59,230 --> 00:24:01,274 Бяхте добре съчетани. 182 00:24:01,357 --> 00:24:02,567 но ти- 183 00:24:02,650 --> 00:24:05,736 Защо не излезе с нея, както беше уговорено? 184 00:24:05,820 --> 00:24:09,907 Никога не мислиш за живота си. 185 00:24:12,702 --> 00:24:15,079 Всичко, което правите, е да отправяте обвинения. 186 00:24:15,163 --> 00:24:18,833 Дори обвиненията ви да останат, ще остареете. 187 00:24:18,916 --> 00:24:22,753 вече съм стар. Но не ми пука. 188 00:24:22,837 --> 00:24:24,630 не ставай глупав 189 00:24:24,714 --> 00:24:27,383 Ти си само на средна възраст. 190 00:24:32,555 --> 00:24:34,932 Детето е тук. 191 00:24:37,018 --> 00:24:39,270 Аз съм виновен тук. 192 00:24:39,353 --> 00:24:41,481 Ти наистина си безнадежден. 193 00:24:41,564 --> 00:24:44,525 Казах ти, когато бяхме още на училище. 194 00:24:44,609 --> 00:24:47,320 В живота има нещо повече от забогатяване. 195 00:24:47,403 --> 00:24:50,990 Искаш да си по-зъл отколкото Jiao Shengli? 196 00:24:51,073 --> 00:24:53,326 Как можеш да ме сравняваш с него? 197 00:24:53,409 --> 00:24:55,578 Ако не той, тогава кой? 198 00:24:55,661 --> 00:24:57,830 Ти и той бяхте съученици. 199 00:24:57,914 --> 00:25:02,418 Вижте какво е направил от себе си в сравнение с нас тук. 200 00:25:03,085 --> 00:25:07,715 Имате свое място в Wujinshan. 201 00:25:07,798 --> 00:25:13,679 Но съпругът ми и аз дори нямаме собствен дом. 202 00:25:15,556 --> 00:25:17,016 стига с това 203 00:25:17,099 --> 00:25:20,436 Ако имате свободно време, защо не отвори ресторант? 204 00:25:20,520 --> 00:25:23,731 Или магазин? Да спечели пари и да се ожени. 205 00:25:23,814 --> 00:25:28,110 Вашият живот ви принадлежи. Спрете да се интересувате какво правят другите. 206 00:25:31,864 --> 00:25:34,825 Скъпа моя, почакай и ще видиш. 207 00:25:34,909 --> 00:25:39,497 Мога да бъда по-зъл отколкото началника на селото или Дзяо. 208 00:26:10,069 --> 00:26:11,988 Това не е ли г-н Голф? 209 00:26:14,490 --> 00:26:16,701 - Как ме нарече? - Г-н Голф. 210 00:26:16,784 --> 00:26:20,246 Сега всички ви наричат ​​г-н Голф. не знаехте ли 211 00:26:39,765 --> 00:26:41,350 Г-н Голф! 212 00:26:56,115 --> 00:26:57,658 аз... 213 00:27:00,119 --> 00:27:01,454 Лин Чонг... 214 00:27:04,999 --> 00:27:08,502 извадих меча си от ножницата и в гняв, 215 00:27:08,586 --> 00:27:11,422 уби двама от привържениците на Гао Циу. 216 00:27:11,505 --> 00:27:14,008 за мое щастие, 217 00:27:14,091 --> 00:27:16,636 Полицай Чай ми даде документ 218 00:27:16,719 --> 00:27:20,806 което ми позволи да дойда на планината Лян. 219 00:29:30,019 --> 00:29:31,771 добро утро 220 00:29:32,396 --> 00:29:33,689 Дахай, добро утро. 221 00:29:33,773 --> 00:29:35,816 Искам да поговорим със съпруга ти. 222 00:29:35,900 --> 00:29:37,735 давай напред 223 00:29:48,454 --> 00:29:49,997 Пишете. 224 00:29:53,626 --> 00:29:55,377 Напиши какво? 225 00:29:58,047 --> 00:30:01,258 Знаете колко селският първенец присвои. 226 00:30:01,342 --> 00:30:04,720 - Напиши самопризнание. - Ставаш смешен. 227 00:30:13,395 --> 00:30:15,940 какво правиш Това е опасно. 228 00:30:16,982 --> 00:30:18,818 Запишете го. 229 00:30:21,737 --> 00:30:23,405 пишете! 230 00:30:34,041 --> 00:30:35,417 Пишете. 231 00:31:00,442 --> 00:31:01,819 стреляй 232 00:31:04,113 --> 00:31:05,698 Застреляй ме тук. 233 00:31:19,336 --> 00:31:22,256 Ти си твърде голям страхливец, за да ме убиеш. 234 00:32:53,097 --> 00:32:56,183 Селски началник. това е Люлю. 235 00:32:56,266 --> 00:32:58,227 Тъкмо започнах работа. 236 00:32:59,728 --> 00:33:01,897 Какво искаш да направиш? 237 00:33:04,066 --> 00:33:07,361 Добре, не се притеснявай. Ще го направя този следобед. 238 00:33:08,487 --> 00:33:10,239 Г-н Голф. 239 00:33:10,322 --> 00:33:12,491 - Къде е шефът? - В храма. 240 00:33:15,536 --> 00:33:18,580 Как ме нарече току-що? 241 00:33:19,039 --> 00:33:20,332 Г-н Голф. 242 00:33:20,416 --> 00:33:23,085 Това не ти ли е чуждото име? 243 00:33:23,168 --> 00:33:24,837 Малко копеле. 244 00:33:24,920 --> 00:33:26,588 какво каза 245 00:33:54,450 --> 00:33:56,326 - Дахай. - Къде отиваш? 246 00:33:56,410 --> 00:34:00,080 Фънджие. Отивам на лов? 247 00:34:00,164 --> 00:34:01,915 Ловни животни. 248 00:34:22,895 --> 00:34:24,980 Спрете да се заблуждавате. 249 00:34:34,490 --> 00:34:36,325 успокой се 250 00:34:37,576 --> 00:34:40,662 Да седнем и да поговорим. 251 00:34:41,163 --> 00:34:42,956 Можем да го оправим. 252 00:35:01,350 --> 00:35:04,770 Слушай, не бъди импулсивен. 253 00:35:15,030 --> 00:35:16,532 да седнем 254 00:36:01,410 --> 00:36:03,036 копеле! 255 00:37:29,539 --> 00:37:31,291 Дахай? 256 00:37:44,972 --> 00:37:46,974 Как можем да поправим това? 257 00:37:47,057 --> 00:37:48,225 Просто ми кажи. 258 00:39:49,346 --> 00:39:50,806 хей 259 00:39:52,474 --> 00:39:54,768 Имаш ли запалка? 260 00:39:54,851 --> 00:39:56,311 не 261 00:40:12,160 --> 00:40:14,162 Мото такси. 262 00:40:28,009 --> 00:40:30,429 - Накъде, приятелю? - Скоростният път. 263 00:40:30,512 --> 00:40:32,431 да вървим 264 00:40:57,664 --> 00:41:02,419 Нашата г-жа Джоу тук работи усилено, за да отгледа децата си. 265 00:41:02,502 --> 00:41:04,713 Сега е нейният 70-ти рожден ден, 266 00:41:04,796 --> 00:41:08,925 така че Лефс й пожелава щастие, добро здраве и дълъг живот. 267 00:41:11,219 --> 00:41:15,098 А сега, нека приветстваме вторият й син и семейството му, 268 00:41:15,182 --> 00:41:17,225 с техните поздрави за рожден ден. 269 00:41:17,309 --> 00:41:19,311 Сан'ер е тук! 270 00:41:21,104 --> 00:41:23,356 Най-малкият син се върна. 271 00:41:32,741 --> 00:41:33,825 Върнахте се. 272 00:41:33,909 --> 00:41:35,911 Братко. 273 00:41:53,929 --> 00:41:56,515 защо бягаш 274 00:41:56,598 --> 00:41:58,141 ела тук 275 00:42:04,147 --> 00:42:05,398 Майка. 276 00:42:20,997 --> 00:42:22,499 не плачи 277 00:43:08,920 --> 00:43:11,047 от къде дойде 278 00:43:15,093 --> 00:43:17,345 Дойдох с лодка. 279 00:43:18,763 --> 00:43:20,473 А преди това? 280 00:43:25,645 --> 00:43:27,439 Получих вашите парични преводи. 281 00:43:27,522 --> 00:43:29,566 Общо 130 000 юана. 282 00:43:32,193 --> 00:43:33,987 точно така 283 00:43:37,365 --> 00:43:41,244 Последният дойде от Шанси. 284 00:44:02,724 --> 00:44:06,519 Спечелих го в Ухан и го изпрати от Шанси. 285 00:44:11,941 --> 00:44:13,860 Не ти искам парите. 286 00:44:38,760 --> 00:44:40,887 Братята ти идват. 287 00:45:12,252 --> 00:45:16,256 Рожденият ден на мама беше на 7-ия ден на 11 лунен месец. 288 00:45:16,339 --> 00:45:20,427 Но ние двамата трябваше да работим този ден. Не успяхме да се приберем. 289 00:45:20,510 --> 00:45:23,722 Нашите роднини също не можаха да стигнат до тук. 290 00:45:24,472 --> 00:45:26,933 Тъй като Нова година е сега и много хора се прибират у дома, 291 00:45:27,016 --> 00:45:29,561 решихме да празнуваме днес. 292 00:45:32,522 --> 00:45:37,152 Ще мина през това за вас двамата. 293 00:45:37,694 --> 00:45:40,363 За 70-ия рожден ден на майката 294 00:45:40,447 --> 00:45:46,327 получихме подаръци от пари общо 10 270 юана. 295 00:45:47,829 --> 00:45:49,956 12 маси за гости. 296 00:45:50,039 --> 00:45:54,085 За да купите месо, зеленчуци, вино и цигари, 297 00:45:54,169 --> 00:45:59,007 общата цена беше 6477 юана и 33 цента. 298 00:46:00,008 --> 00:46:03,094 Наех домакин за 800 юана. 299 00:46:03,178 --> 00:46:05,889 Като се вземат предвид всички разходи, 300 00:46:05,972 --> 00:46:11,269 Трябваше да похарча 7485 юана и 42 цента. 301 00:46:11,352 --> 00:46:13,563 Това беше общата цена. 302 00:46:15,607 --> 00:46:19,986 Това, което остава е 2784 юана и 58 цента. 303 00:46:21,196 --> 00:46:24,073 Тези пари, както аз ги виждам, 304 00:46:24,157 --> 00:46:27,285 трябва да се споделят между нас тримата и майка ми. 305 00:46:27,368 --> 00:46:28,870 По четвърт всяка. 306 00:46:28,953 --> 00:46:32,957 Вече го разделих на четири равни части. 307 00:46:33,708 --> 00:46:36,377 - Нали така, втори брат? - да 308 00:46:37,712 --> 00:46:40,965 Не ми трябва дял. Дай моята на майка ми. 309 00:46:47,222 --> 00:46:51,893 Купих десет кутии цигари. Добра марка. 310 00:46:53,645 --> 00:46:55,772 Остават девет. 311 00:46:55,855 --> 00:46:59,234 Така че, това прави по три. 312 00:47:01,945 --> 00:47:06,825 Като най-големия брат Трябва да съм безпристрастен. 313 00:47:08,785 --> 00:47:11,955 Ако искаш твоят дял да отиде при Майка, 314 00:47:12,497 --> 00:47:14,666 дай й го сам. 315 00:47:49,117 --> 00:47:52,245 Хората обикновено се покланят на боговете утре. 316 00:47:53,746 --> 00:47:56,124 Покланям се на призраци. 317 00:48:28,406 --> 00:48:31,659 Боговете бяха виновни. 318 00:48:32,493 --> 00:48:35,788 Ако имате някакви оплаквания, кажи на небето за тях. 319 00:49:37,600 --> 00:49:40,895 Qinqin в Dongguan ли е? Тя не се ли върна с теб? 320 00:49:40,979 --> 00:49:43,439 Тя отиде в Zhongshan. 321 00:49:43,815 --> 00:49:44,941 Тя няма да се върне. 322 00:49:46,734 --> 00:49:49,112 Тя е дала положителен тест за ХИВ. 323 00:49:49,737 --> 00:49:51,614 СПИН? 324 00:49:52,115 --> 00:49:54,659 Да не е работила във фабрика? 325 00:49:55,326 --> 00:49:58,997 Невъзможно да се изкарва приличен живот. 326 00:49:59,330 --> 00:50:03,626 Лили има фризьорски салон в Zhongshan, така че Qinqin отиде да работи там. 327 00:50:04,585 --> 00:50:09,090 Тя предостави „специални услуги“. Така се разболя от СПИН. 328 00:50:09,590 --> 00:50:10,717 кървав... 329 00:50:11,551 --> 00:50:13,302 веднъж си спал с нея. 330 00:50:13,386 --> 00:50:15,930 По-добре си на преглед. 331 00:50:16,472 --> 00:50:18,433 Не говори глупости. 332 00:50:18,516 --> 00:50:21,853 Направете преглед, бързо. Успех с него. 333 00:50:21,936 --> 00:50:26,858 Какво прави жена ти в Тиендзин? докато си заседнал тук? 334 00:50:26,941 --> 00:50:29,569 Трябва да я прегледаш. 335 00:50:29,652 --> 00:50:31,863 - Може би имате ХИВ. - Какво? 336 00:50:31,946 --> 00:50:34,073 Трябва да си държиш устата затворена. 337 00:50:34,157 --> 00:50:36,200 искаш да умреш 338 00:50:36,534 --> 00:50:39,162 мръсник! Нека уредим това веднага! 339 00:50:39,620 --> 00:50:42,331 Действие? Да го видим тогава. 340 00:50:42,415 --> 00:50:46,002 Остават само 78 минути до новогодишния звънец. 341 00:50:46,502 --> 00:50:49,464 Мислиш ли, че можеш да ме вземеш? 342 00:52:24,183 --> 00:52:27,103 - Да запалим ли фойерверки? - Страхотно! 343 00:52:32,942 --> 00:52:34,610 Гледай. 344 00:53:06,142 --> 00:53:08,853 Билети до Гуанджоу, 240 юана. 345 00:53:08,936 --> 00:53:11,981 Ухан. Някой за Ухан? 346 00:53:16,694 --> 00:53:18,362 Искаш ли билет? 347 00:53:18,446 --> 00:53:21,449 - До Нанинг? - Да, колко? 348 00:53:21,532 --> 00:53:23,743 Къде другаде? 349 00:53:23,826 --> 00:53:25,453 Ичанг. 350 00:53:27,872 --> 00:53:31,375 По един за Гуанджоу, Ичан и Нанин. 351 00:53:31,459 --> 00:53:34,253 Чакай ме на моста. Аз ще ги доведа. 352 00:53:34,337 --> 00:53:37,131 - Бързо. - Добре, чакай ме. 353 00:53:39,967 --> 00:53:42,929 Дами и господа... 354 00:53:44,305 --> 00:53:47,225 ЖП гара Чунцин ви напомня 355 00:53:47,308 --> 00:53:50,144 че по време на празничното задръстване 356 00:53:50,228 --> 00:53:52,605 това е строго забранено да превозва горими материали 357 00:53:52,688 --> 00:53:56,525 както и огнестрелни оръжия и ножове. 358 00:54:02,031 --> 00:54:04,408 Ще отидеш ли в Гуанджоу, 359 00:54:04,492 --> 00:54:06,494 Ичан, 360 00:54:06,994 --> 00:54:08,746 или Нанинг? 361 00:54:29,850 --> 00:54:32,186 Погледна ли в чантата ми? 362 00:54:37,525 --> 00:54:42,196 Още не съм сигурен. Бих искал да отида в Бирма. 363 00:54:47,243 --> 00:54:51,205 Не можеш ли да останеш тук в селото? 364 00:55:02,174 --> 00:55:04,385 скучно е 365 00:55:06,053 --> 00:55:08,556 Какво не е скучно? 366 00:55:12,893 --> 00:55:16,022 Стрелбата с оръжия не е скучна. 367 00:55:20,985 --> 00:55:24,488 Какво бихте правили в Бирма? 368 00:55:34,749 --> 00:55:38,002 Бих си купил нов бързозаряден пистолет. 369 00:55:42,048 --> 00:55:46,052 Трябва да си купите мобилен телефон. Тогава мога да ти се обадя. 370 00:55:50,806 --> 00:55:52,391 Няма начин. 371 00:55:52,475 --> 00:55:54,477 Твърде опасно. 372 00:57:02,795 --> 00:57:05,131 мога ли да ти помогна 373 00:57:06,632 --> 00:57:08,676 Просто гледам. 374 00:57:18,352 --> 00:57:20,271 Чувствайте се свободни. 375 00:57:21,063 --> 00:57:24,275 - Къде е банята? - Там. 376 00:57:24,358 --> 00:57:27,194 Можеш ли да ми гледаш чантата? Аз се връщам веднага. 377 00:57:27,278 --> 00:57:29,405 Добре. 378 00:59:18,347 --> 00:59:22,393 - Давай и запали колата. - Бъдете внимателни. 379 00:59:37,366 --> 00:59:39,243 Сяоян. 380 00:59:39,326 --> 00:59:42,496 - Къде отиваш? - Да я имунизирам. 381 00:59:42,580 --> 00:59:45,040 Време е за нейния удар? 382 00:59:45,124 --> 00:59:46,458 страхуваш се? 383 00:59:46,542 --> 00:59:47,876 кажи не 384 00:59:47,960 --> 00:59:50,379 - Как са нещата? - Както обикновено. 385 00:59:50,462 --> 00:59:51,714 Хайде да пием чай някой път. 386 00:59:51,797 --> 00:59:53,549 Аз ще ти се обадя. 387 01:01:58,132 --> 01:02:00,801 Шофьор, спри тук. 388 01:02:04,430 --> 01:02:05,889 Спрете. 389 01:02:05,973 --> 01:02:08,016 Не мога, до следващата зона за почивка. 390 01:02:08,100 --> 01:02:09,935 Спрете тук. 391 01:03:41,735 --> 01:03:43,821 Задръстване? 392 01:03:43,904 --> 01:03:46,406 Малко забавяне в Tianmen. 393 01:03:48,492 --> 01:03:50,911 Кога стигна до тук? 394 01:03:51,453 --> 01:03:53,121 Току-що. 395 01:04:01,213 --> 01:04:03,215 Мръщиш се. 396 01:04:08,762 --> 01:04:10,138 За да стигна до гарата? 397 01:04:10,222 --> 01:04:13,809 Резервирах черна кола. Шофьорът чака. 398 01:04:19,189 --> 01:04:22,651 Шофьор Уанг? аз съм 399 01:04:22,734 --> 01:04:24,444 Колата е резервирана за Xiaoyu. 400 01:04:24,528 --> 01:04:26,655 Можете да дойдете сега. 401 01:04:26,738 --> 01:04:28,282 окей 402 01:04:34,955 --> 01:04:36,999 Ти каза ли й? 403 01:04:43,213 --> 01:04:45,090 Започнах да. 404 01:04:46,550 --> 01:04:48,427 какво каза 405 01:04:50,387 --> 01:04:52,055 намекнах. 406 01:04:55,726 --> 01:04:58,020 Пак се бавиш. 407 01:05:03,275 --> 01:05:05,652 Сигурно е разбрала. 408 01:05:14,286 --> 01:05:16,538 Ела с мен в Гуанджоу. 409 01:05:23,128 --> 01:05:25,589 Толкова години съм с теб. 410 01:05:25,672 --> 01:05:27,799 защо да чакам 411 01:05:28,675 --> 01:05:31,094 Приемам нещата такива, каквито са. 412 01:05:31,178 --> 01:05:33,347 Но дължа обяснение на родителите си. 413 01:05:56,620 --> 01:05:58,622 Искам бебе. 414 01:06:06,672 --> 01:06:08,715 Да отидем заедно в Гуанджоу. 415 01:06:20,310 --> 01:06:24,815 Или оставаш с жена си и ние се разделяме, 416 01:06:24,898 --> 01:06:29,069 или се развеждаш с нея и живеем заедно. 417 01:06:30,904 --> 01:06:32,781 Трябва да изберете. 418 01:06:36,243 --> 01:06:38,412 Да вървим заедно. 419 01:06:44,918 --> 01:06:49,131 След като се върнете в Гуанджоу, Ще ви дам шест месеца. 420 01:06:51,258 --> 01:06:55,345 И двамата можем да го обмислим, тогава вземете решението. 421 01:07:39,598 --> 01:07:42,392 Сър, има проблем с чантата ви. 422 01:07:42,476 --> 01:07:44,478 Моля, заповядайте да го проверите. 423 01:07:56,490 --> 01:07:58,533 Отворете чантата. 424 01:08:07,501 --> 01:08:09,419 Не можете да вземете това във влака. 425 01:08:09,503 --> 01:08:12,881 - Това е нож за плодове. - Не е позволено. 426 01:08:12,964 --> 01:08:16,426 - Защо не? - Правилник. 427 01:08:16,927 --> 01:08:18,929 Ами ако изям ябълка? 428 01:08:19,012 --> 01:08:21,098 Яжте го с кората. 429 01:08:24,059 --> 01:08:26,853 Дай ми го, аз ще го взема. 430 01:08:27,521 --> 01:08:29,439 Тогава не можеш да отидеш. 431 01:08:30,232 --> 01:08:31,441 няма да ходя 432 01:08:31,525 --> 01:08:33,652 Или влезте в гарата. 433 01:08:36,488 --> 01:08:38,365 Забравете ножа. 434 01:08:43,870 --> 01:08:46,164 Вашата лична карта? 435 01:08:57,384 --> 01:08:59,177 Аз ще си тръгна пръв. 436 01:09:00,303 --> 01:09:03,140 Обади ми се, когато стигнеш. 437 01:10:28,808 --> 01:10:33,605 Това е последното ви обаждане за влак 934 438 01:10:33,688 --> 01:10:39,027 от Yichang East до Guangzhou East. 439 01:12:50,533 --> 01:12:53,703 Сънародници в село Юаншан, 440 01:12:53,787 --> 01:12:56,956 елате и вижте! 441 01:12:57,040 --> 01:12:59,667 Навийте, навийте! 442 01:12:59,751 --> 01:13:03,588 Вижте светите змии. Вижте красотата. 443 01:13:03,671 --> 01:13:06,716 Бракът трябва да бъде. 444 01:13:06,800 --> 01:13:09,969 Светите змии предсказват благополучие и нещастие. 445 01:13:10,053 --> 01:13:12,764 Навийте, навийте! 446 01:13:12,847 --> 01:13:16,726 Вижте светите змии. Вижте красотата. 447 01:13:37,747 --> 01:13:41,334 НОЩУРНА САУНА 448 01:14:12,782 --> 01:14:16,035 Добър вечер, сър. Нощувка или сауна? 449 01:14:21,207 --> 01:14:23,793 - Ти ли си Сяою? - да 450 01:14:23,877 --> 01:14:25,795 Аз съм съпругата на Джан Юлианг. 451 01:14:25,879 --> 01:14:27,422 кучко! 452 01:14:51,905 --> 01:14:55,241 Безсрамна курва! Ще те пребия до смърт! 453 01:14:55,325 --> 01:14:59,454 Майка ти ли те е родила само за да съблазня съпруга си? 454 01:17:25,767 --> 01:17:28,311 Номер 11, твой ред. 455 01:18:42,468 --> 01:18:44,137 благодаря 456 01:18:49,475 --> 01:18:51,561 - благодаря ви - Не го споменавай. 457 01:19:33,895 --> 01:19:36,230 Вие сте там дълго време. 458 01:19:37,190 --> 01:19:39,484 Знаеш въжетата. 459 01:19:43,488 --> 01:19:45,448 Ако не познавате въжетата тук... 460 01:19:46,365 --> 01:19:48,451 няма да спечелиш много. 461 01:19:50,036 --> 01:19:51,829 Предпочитам да остана тук. 462 01:20:00,713 --> 01:20:03,633 Кога ще бъде завършено това летище? 463 01:20:04,217 --> 01:20:07,470 Първо работят по пистата. 464 01:20:07,553 --> 01:20:11,808 Когато това приключи, голяма част от работниците ще напуснат. 465 01:20:11,891 --> 01:20:13,893 и аз ще си тръгна. 466 01:20:20,900 --> 01:20:22,318 мамо... 467 01:20:23,319 --> 01:20:25,988 Видях татко в Ичан. 468 01:20:32,954 --> 01:20:35,039 Не искам да чувам за него. 469 01:20:58,437 --> 01:21:01,107 Невероятно! Как може да стане това? 470 01:21:01,190 --> 01:21:02,400 В 20:38 ч. вчера, 471 01:21:02,483 --> 01:21:07,446 влакът от Пекин до Фуджоу стигна до Shangyu, в Wenzhou. 472 01:21:07,530 --> 01:21:12,159 Там се блъсна в спрял влак пътувайки от Ханджоу до Фуджоу. 473 01:21:12,243 --> 01:21:18,082 Сблъсъкът предизвика първите четири вагона да се гмурна от виадукта. 474 01:21:18,165 --> 01:21:20,710 Два вагона от другия влак също паднаха. 475 01:21:20,793 --> 01:21:24,213 В момента броят на загиналите е 35. 476 01:21:24,297 --> 01:21:28,050 Идентифицирани са деветнадесет. Сред тях са двама чужденци. 477 01:21:28,134 --> 01:21:30,553 Общо 210 души бяха ранени. 478 01:22:04,545 --> 01:22:06,172 - Платете таксата. - Каква такса? 479 01:22:06,255 --> 01:22:07,590 Транзитна такса, 10 юана. 480 01:22:07,673 --> 01:22:10,593 - Работим на площадката на летището. - Ти си най-отговорен. 481 01:22:10,676 --> 01:22:14,138 Когато вашите камиони минават през нашия град, оставяш дупки. 482 01:22:14,221 --> 01:22:16,015 От днес трябва да плащате. 483 01:22:16,098 --> 01:22:19,018 - Аз не карам камиони. - Няма разлика. 484 01:22:32,365 --> 01:22:34,450 Работиш ли на летището? 485 01:22:34,533 --> 01:22:37,119 Ще платя, ако ми дадете касова бележка. 486 01:22:38,746 --> 01:22:40,581 разписка? 487 01:22:47,046 --> 01:22:48,673 разписка. 488 01:22:52,593 --> 01:22:54,345 Погрижи се за този човек. 489 01:23:17,159 --> 01:23:18,869 Престани, ще го убиеш! 490 01:23:20,913 --> 01:23:23,332 Може ли едно животно да се самоубие? 491 01:23:23,416 --> 01:23:26,669 За тези, които смятат, че хората 492 01:23:26,752 --> 01:23:31,465 са единствените напреднали същества на земята - 493 01:23:34,844 --> 01:23:37,263 Xiaoyu, твоята смяна приключи. 494 01:23:38,347 --> 01:23:40,349 Знаете ли, че животните се самоубиват? 495 01:23:40,433 --> 01:23:42,977 Така че те не знаят поговорката: 496 01:23:43,060 --> 01:23:45,646 По-добре да живееш нещастен, отколкото да умреш щастлив. 497 01:23:45,730 --> 01:23:47,940 Животните не биха се съгласили. 498 01:24:05,791 --> 01:24:08,127 Добър вечер, господа. 499 01:24:11,881 --> 01:24:14,467 Сауна или нощувка? 500 01:24:18,137 --> 01:24:20,806 Сауна, тогава ни дайте стая. 501 01:24:22,099 --> 01:24:24,894 Сауна. Двама гости за сауна. 502 01:25:38,759 --> 01:25:41,303 Пране на дрехи? 503 01:25:41,387 --> 01:25:42,388 да 504 01:25:43,389 --> 01:25:45,641 Какъв е вашият номер на служител? 505 01:25:45,975 --> 01:25:47,560 нямам такъв. 506 01:25:49,562 --> 01:25:51,397 Направи ми масаж. 507 01:25:54,191 --> 01:25:56,277 Моля, отидете на третия етаж. 508 01:25:56,360 --> 01:25:59,488 - Масажистките са там. - Искам необучен човек. 509 01:25:59,572 --> 01:26:02,158 Дайте ми пълен комплект. Ще ти дам бакшиш. 510 01:26:03,701 --> 01:26:07,663 Съжалявам, сър, аз съм рецепционист, не е масажистка. 511 01:26:07,746 --> 01:26:10,457 Рецепционист? Тогава защо си тук горе? 512 01:26:12,835 --> 01:26:14,503 съжалявам 513 01:26:31,353 --> 01:26:33,105 Какво искаш да кажеш с това? 514 01:26:33,189 --> 01:26:35,191 нищо 515 01:26:49,955 --> 01:26:51,540 Не ме гледай отвисоко. 516 01:26:51,624 --> 01:26:54,710 - Ще ти платят добре. - Махай се. 517 01:26:54,793 --> 01:26:57,630 мамка му Спрете да се преструвате. 518 01:26:58,297 --> 01:27:00,966 - Ще те имам. - Не съм масажистка! 519 01:27:01,050 --> 01:27:04,094 Тогава защо си в сауна? 520 01:27:04,178 --> 01:27:05,763 - Махай се. - Майната му. 521 01:27:05,846 --> 01:27:08,307 Имала си твърде много хубави момчета, а? 522 01:27:08,390 --> 01:27:09,892 Ние можем да си го позволим. 523 01:27:09,975 --> 01:27:12,978 Аз не съм проститутка. Прибирайте се при жените си. 524 01:27:26,617 --> 01:27:29,828 - Сега какво? - Имам те! 525 01:27:30,663 --> 01:27:33,290 - Не, не си! - Не съм? 526 01:27:35,084 --> 01:27:37,294 - Имам пари. - Парите не могат да купят всичко! 527 01:27:37,378 --> 01:27:40,673 имам пари. Не е ли достатъчно добро? 528 01:27:43,300 --> 01:27:45,678 Не е достатъчно добър по дяволите? 529 01:27:47,888 --> 01:27:50,349 Ще те задуша в него! 530 01:27:50,432 --> 01:27:51,725 Да не си проститутка? 531 01:27:51,809 --> 01:27:54,270 Ще те задуша с пари! 532 01:27:57,022 --> 01:27:58,232 кучко! 533 01:27:58,315 --> 01:28:00,818 Имам шибани пари! 534 01:28:03,529 --> 01:28:04,863 мамка му! 535 01:28:05,739 --> 01:28:06,949 Майната ти! 536 01:28:07,032 --> 01:28:09,576 Парите ми не са ли достатъчно добри? 537 01:28:09,660 --> 01:28:11,829 Не е достатъчно добър? 538 01:28:14,331 --> 01:28:16,834 Да не си проститутка? Кой е тогава? 539 01:31:42,748 --> 01:31:46,710 Здравейте, това е линията за спешни повиквания 110. 540 01:31:54,426 --> 01:31:56,762 Убил съм някого. 541 01:33:04,162 --> 01:33:06,164 Долу ръцете ми от телефона. 542 01:33:07,040 --> 01:33:08,584 Къде е GPS-а? 543 01:33:09,459 --> 01:33:12,421 Искаш GPS, купи си шибаното БМВ. 544 01:33:12,504 --> 01:33:16,508 Отивам да видя приятеля си в Донгуан. Не знам пътя. 545 01:33:16,842 --> 01:33:20,804 Вземете мотоциклетно такси и след това влак. 546 01:33:20,887 --> 01:33:22,889 Високоскоростен влак? 547 01:33:23,473 --> 01:33:27,185 - Кой град в Донгуан е? - Хюмен. 548 01:33:48,540 --> 01:33:50,709 какво трябва да направя 549 01:33:52,294 --> 01:33:56,089 Правилата на компанията гласят: „Без разговори през работно време.“ 550 01:33:56,173 --> 01:33:59,801 Аварията днес е по твоя вина. 551 01:34:01,762 --> 01:34:03,263 съгласен 552 01:34:07,559 --> 01:34:11,063 Фирмата ще заплати медицинските такси. 553 01:34:11,146 --> 01:34:13,440 Вие ще платите за човекочасовете. 554 01:34:13,982 --> 01:34:17,444 Ще отнеме две седмици, докато ръката му заздравее. 555 01:34:20,155 --> 01:34:22,699 За този период вашата заплата ще отиде при него. 556 01:34:22,783 --> 01:34:25,118 Ще работиш за него. 557 01:35:28,724 --> 01:35:34,771 Дами и господа, следващата спирка ще бъде Донгуан. 558 01:35:48,285 --> 01:35:50,245 Хей, приятел. 559 01:36:29,451 --> 01:36:31,828 Той получава заплатата ми, докато е свободен. 560 01:36:31,912 --> 01:36:35,373 Така че, ако отсъства за 100 дни той получава 100 дни надница от мен. 561 01:36:35,457 --> 01:36:39,419 мамка му Това означава, че работиш за него. 562 01:36:39,503 --> 01:36:41,797 Така че избягах. 563 01:36:41,880 --> 01:36:45,675 За щастие ми платиха неотдавна така че аз съм напред. 564 01:36:45,884 --> 01:36:49,596 Ела и работи тук. Фабриката набира персонал. 565 01:36:49,679 --> 01:36:52,682 Основното заплащане е 1200 юана, плюс храна и легло. 566 01:36:53,225 --> 01:36:55,393 Какво получават повечето хора? 567 01:36:55,477 --> 01:36:57,479 Около 2500 юана. 568 01:36:59,231 --> 01:37:01,066 Обучение? 569 01:37:01,274 --> 01:37:04,236 Една седмица без заплащане. 570 01:37:05,445 --> 01:37:07,864 Ще има ли нещо друго? 571 01:37:11,409 --> 01:37:14,579 Можеш да бъдеш сервитьор в Changping. 572 01:37:14,871 --> 01:37:16,289 Сервитьор? 573 01:37:16,373 --> 01:37:19,417 В нощен клуб. Джоните са от Хонконг и Тайван. 574 01:37:19,501 --> 01:37:22,587 Те се накланят добре. Но трябва да работите нощем. 575 01:37:23,922 --> 01:37:28,593 - Далеч ли е? - Не. това е друг град в Донгуан. 576 01:37:33,723 --> 01:37:35,684 Здравейте, г-н Лау. 577 01:37:43,942 --> 01:37:47,612 Този човек е от моето село. Моля, погрижете се за него. 578 01:37:47,696 --> 01:37:50,532 - Вашият приятел? - Разбира се, името му е Xiaohui. 579 01:37:50,615 --> 01:37:52,951 Xiaohui, влизай. 580 01:37:55,370 --> 01:37:57,372 Обади ми се, ако изникне нещо. 581 01:37:57,455 --> 01:37:59,499 Нищо няма. 582 01:37:59,583 --> 01:38:02,419 - Гледай го. - Разбира се. 583 01:38:08,592 --> 01:38:12,846 Когато пристигне гост, не го наричайте „сър“. 584 01:38:12,929 --> 01:38:17,559 Отсега нататък той е „изтъкнат гост“. 585 01:38:17,809 --> 01:38:22,063 Така че казвате: „Добър вечер, изтъкнат гост. Добре дошъл.” 586 01:38:22,147 --> 01:38:23,899 Сега след мен. 587 01:38:23,982 --> 01:38:26,234 Добър вечер, уважаеми госте. 588 01:38:26,318 --> 01:38:31,656 Добър вечер, уважаеми госте. Добре дошли в Златния век. 589 01:38:32,073 --> 01:38:33,074 На кантонски. 590 01:38:38,330 --> 01:38:40,165 На английски. 591 01:38:46,838 --> 01:38:49,174 Покажи госта в стая 214. 592 01:39:04,230 --> 01:39:06,942 - какво правиш - Нищо не видях. 593 01:39:07,025 --> 01:39:08,860 Какво не видяхте? 594 01:39:08,944 --> 01:39:11,404 Нищо не видях. 595 01:39:12,447 --> 01:39:15,533 Всичко е наред, аз съм приличен. 596 01:39:17,035 --> 01:39:18,787 Нов тук? 597 01:39:20,872 --> 01:39:24,542 - Име? - Сяохуей. 598 01:39:25,919 --> 01:39:28,922 - От Хунан? - Как разбра това? 599 01:39:29,005 --> 01:39:32,258 лесно. Разпознавам акцента ти. 600 01:39:32,342 --> 01:39:34,594 И аз съм от Хунан. 601 01:39:37,138 --> 01:39:38,890 ела тук 602 01:39:44,813 --> 01:39:46,898 Аз съм Lianrong. 603 01:39:47,273 --> 01:39:49,734 Означава „лотосово семе“. 604 01:39:50,360 --> 01:39:52,487 Лесен за запомняне. 605 01:39:52,570 --> 01:39:54,322 Вкусно. 606 01:39:56,616 --> 01:39:59,411 Трябваше да се срещнем тук. 607 01:40:00,161 --> 01:40:04,791 Много хора са „предназначени да се срещнат тук“. 608 01:40:15,260 --> 01:40:17,262 дай ми ръка 609 01:41:36,299 --> 01:41:37,675 господине 610 01:41:42,639 --> 01:41:44,849 Аз съм в Донгуан. 611 01:41:45,975 --> 01:41:48,269 Картина на Xu Beihong? 612 01:41:48,353 --> 01:41:50,021 Купете го. 613 01:41:50,105 --> 01:41:52,524 Страхотна инвестиция. 614 01:41:54,192 --> 01:41:57,737 Добре, ще се видим в Макао. 615 01:41:57,821 --> 01:41:59,781 Ние сме готови. 616 01:42:30,770 --> 01:42:33,898 - Застой? - не 617 01:42:39,904 --> 01:42:41,865 Не се ли отлагате? 618 01:42:41,948 --> 01:42:44,576 Тази стая има страхотен Wi-Fi. 619 01:42:48,079 --> 01:42:50,456 Има ли много гости? 620 01:42:50,540 --> 01:42:52,709 Включване и изключване. 621 01:42:52,792 --> 01:42:56,838 Имаме бързане около 1:00, друг в 3:00 622 01:42:56,921 --> 01:42:59,465 и друг в 5:00ч. 623 01:43:06,097 --> 01:43:08,975 В Шанси и Вътрешна Монголия вали сняг. 624 01:43:09,058 --> 01:43:12,228 Не може да бъде. Тук в Донгуан все още е 75 °F. 625 01:43:16,441 --> 01:43:18,067 мамка му 626 01:43:19,360 --> 01:43:22,363 В дома на шеф на поземленото бюро 627 01:43:22,447 --> 01:43:25,742 те намериха повече от 130 чанти Louis Vuitton. 628 01:43:25,825 --> 01:43:28,077 Защо е купил толкова много? 629 01:43:28,786 --> 01:43:31,748 - Той е тя. - Една дама има нужда от толкова много? 630 01:43:31,831 --> 01:43:34,209 Както казах, тя е дама. 631 01:43:39,255 --> 01:43:41,299 Нека публикуваме коментар. 632 01:43:43,176 --> 01:43:47,388 - Какво да пиша? - WTF. 633 01:43:50,642 --> 01:43:52,685 WTF. 634 01:43:52,769 --> 01:43:55,897 Чантите бяха на стойност над 2 милиона юана. 635 01:43:57,065 --> 01:43:59,234 Нещо друго? 636 01:44:02,445 --> 01:44:05,490 Експлозия в мина в Шанси. 637 01:44:05,573 --> 01:44:09,077 - Десетки мъртви. - Публикувайте коментар. 638 01:44:09,160 --> 01:44:12,664 - Какво? - WTF. 639 01:44:16,793 --> 01:44:19,337 WTF. 640 01:44:21,172 --> 01:44:22,757 Каква е твоята дръжка? 641 01:44:22,840 --> 01:44:26,302 В QQ аз съм малката птица. 642 01:44:27,387 --> 01:44:31,808 - Наистина ли е малко? - Това отива твърде далеч. 643 01:44:31,891 --> 01:44:35,019 Просто подавам ръка. 644 01:44:35,103 --> 01:44:37,689 Засрамен си. 645 01:44:38,231 --> 01:44:40,191 Каква е твоята дръжка? 646 01:44:42,819 --> 01:44:44,404 забравих! 647 01:45:04,465 --> 01:45:05,925 Те не са мъртви? 648 01:45:06,009 --> 01:45:10,054 - Имате ли риба? - Утре ще ги освободя. 649 01:45:12,557 --> 01:45:14,475 ти будист ли си 650 01:45:15,560 --> 01:45:17,145 да 651 01:45:17,687 --> 01:45:22,775 В тази линия на работа, кантонците ни наричат „незаконни търговци“. 652 01:45:22,859 --> 01:45:27,071 Така че трябва да правим много добри дела да ни бъде простено в следващия живот. 653 01:45:27,155 --> 01:45:30,408 Разбираш ли Little Bird? 654 01:45:34,162 --> 01:45:36,247 Моята дръжка е Рибата търси вода. 655 01:47:06,712 --> 01:47:09,882 Добре дошли Стая 7 е тук. 656 01:47:23,980 --> 01:47:27,483 Сега за първия урок в нашата бърза серия на кантонски. 657 01:47:27,567 --> 01:47:32,905 Когато срещнеш подходящия човек ще знаеш какво да кажеш на кантонски. 658 01:47:32,989 --> 01:47:36,075 Когато двама души първо се привличат един към друг, 659 01:47:36,159 --> 01:47:39,829 ако момчето е достатъчно смело, той ще каже: „Харесвам те.“ 660 01:47:39,912 --> 01:47:42,790 Има повече момичета, отколкото момчета в Донгуан, 661 01:47:42,874 --> 01:47:47,128 така че е доста обичайно за момиче да се приближиш до момче. 662 01:49:34,860 --> 01:49:37,446 Знам само едно изречение на кантонски. 663 01:49:39,657 --> 01:49:41,367 кажи го 664 01:49:46,539 --> 01:49:48,541 много те харесвам 665 01:50:11,355 --> 01:50:13,357 Да напуснем Донгуан. 666 01:50:19,071 --> 01:50:21,365 Къде ще ме заведеш? 667 01:50:27,163 --> 01:50:30,791 стига да идваш, навсякъде ще свърши работа. 668 01:50:38,049 --> 01:50:40,635 В секс работата няма истинска любов. 669 01:50:40,718 --> 01:50:43,095 колко добре ме познаваш 670 01:50:45,264 --> 01:50:47,516 Имам дъщеря. 671 01:50:50,394 --> 01:50:52,938 Онзи ден ме видя във влака, 672 01:50:53,022 --> 01:50:55,524 Щях да я видя в Гуанджоу. 673 01:50:57,568 --> 01:50:59,570 Тя е на три. 674 01:51:02,907 --> 01:51:05,076 Трябва да я отгледам. 675 01:51:30,101 --> 01:51:31,936 Стая за влак на лидерите. 676 01:51:39,527 --> 01:51:41,070 влизай 677 01:51:41,153 --> 01:51:43,656 Искам кондуктор, а не медицинска сестра. 678 01:51:43,739 --> 01:51:47,034 Една медицинска сестра няма ли да е добра? Трябва да помислите за вашето здраве. 679 01:51:47,118 --> 01:51:48,661 това е достатъчно. 680 01:51:48,744 --> 01:51:51,747 Отидете да се грижите за болни другари. 681 01:51:51,831 --> 01:51:55,209 - Но - - В отлично здраве съм. 682 01:51:55,292 --> 01:51:56,752 тръгвай сега 683 01:51:56,836 --> 01:51:58,921 Моля, изчакайте тогава. 684 01:52:00,089 --> 01:52:02,967 - Вашите плодове, уважаеми госте. - Остави го там. 685 01:52:29,452 --> 01:52:33,164 Уважаеми госте, мога ли да ви услужа? 686 01:52:33,247 --> 01:52:35,916 Обръщайте се към мен като главен лидер. 687 01:52:36,000 --> 01:52:38,252 Главен лидер. 688 01:52:38,335 --> 01:52:41,672 Така е по-добре. Да потеглим. 689 01:52:49,847 --> 01:52:51,599 Накъде? 690 01:52:51,682 --> 01:52:54,810 Не знаете къде отиваме? 691 01:52:54,894 --> 01:52:57,438 Където искаш, ще отидем. 692 01:52:57,521 --> 01:53:01,609 Млади хора в днешно време нямат чувство за посока. 693 01:53:01,692 --> 01:53:04,904 Някакви скорошни нововъведения? 694 01:53:36,602 --> 01:53:38,354 ела тук 695 01:54:41,166 --> 01:54:43,252 Забавлявай се, приятел. 696 01:54:48,257 --> 01:54:52,720 няма къде да отида. Дойдох тук, за да се присъединя към вас. 697 01:54:54,096 --> 01:54:55,890 Обмислете го внимателно. 698 01:54:55,973 --> 01:55:01,020 Придържайте се към него, без излизане, или щях да загубя лицето си. 699 01:55:01,103 --> 01:55:02,771 аз знам 700 01:55:59,161 --> 01:56:03,248 ОАЗИС НА ПРОСПЕРИТЕТ 701 01:56:53,465 --> 01:56:56,510 - Нов ли си тук? - Аз съм стажант. 702 01:56:56,593 --> 01:56:59,513 здравей Аз съм вашият началник на работилницата. 703 01:56:59,596 --> 01:57:03,475 Добре дошли в компания от Fortune 500. Работете здраво. 704 01:57:03,559 --> 01:57:08,313 Най-добрите служители печелят пътувания до Тайван и посещения в нашия щаб. 705 01:57:08,397 --> 01:57:09,481 Успех 706 01:57:09,565 --> 01:57:12,026 - От къде си? - Хунан. а ти 707 01:57:12,109 --> 01:57:13,777 Тайван. 708 01:58:02,826 --> 01:58:04,703 Хей, мамо. 709 01:58:06,747 --> 01:58:09,833 Не ти ли пратих пари наскоро? 710 01:58:11,919 --> 01:58:14,338 Смених работата. 711 01:58:14,421 --> 01:58:17,382 Плащаме в края на месеца. 712 01:58:20,511 --> 01:58:23,680 Току-що проверих, разорен съм. 713 01:58:26,809 --> 01:58:31,355 Защо да лъжа? Сега съм в банката, току що излязох. 714 01:58:35,692 --> 01:58:39,822 Аз не пилея пари. Не мога да живея от нищо. 715 01:58:39,905 --> 01:58:42,366 Не съм банков обирджия. 716 01:58:57,965 --> 01:59:00,717 Наистина не пилея пари. 717 01:59:36,753 --> 01:59:40,424 Мислехте, че можете да пропуснете работа? Чанг Линг иска да те види. 718 02:02:45,150 --> 02:02:47,778 - Ху Юнюн? - Тук. 719 02:02:57,913 --> 02:03:01,541 - Вашето име е Джън Сяою? - да 720 02:03:02,042 --> 02:03:04,127 Вашата лична карта? 721 02:03:15,055 --> 02:03:18,308 - Вие сте от Хубей? - Правилно. 722 02:03:19,226 --> 02:03:21,853 Запознати ли сте с нашата Shengli Group? 723 02:03:22,562 --> 02:03:25,440 От Интернет знам малко. 724 02:03:26,858 --> 02:03:31,113 Това е г-жа Дзяо. В момента тя ръководи нашата компания. 725 02:03:33,365 --> 02:03:36,368 защо си дошъл чак до Шанси за работа? 726 02:03:38,662 --> 02:03:40,872 Имате ли роднини тук? 727 02:03:41,331 --> 02:03:42,916 не 728 02:03:46,586 --> 02:03:49,423 Ти си малко по-възрастен отколкото другите кандидати. 729 02:03:50,048 --> 02:03:52,509 Какъв трудов стаж имате? 730 02:03:53,844 --> 02:03:57,764 Преди работех в шивашка фабрика в Гуанджоу. 731 02:03:57,848 --> 02:03:59,766 Гуанджоу? 732 02:04:00,517 --> 02:04:03,270 Защо напуснахте Гуанджоу? 733 02:04:04,521 --> 02:04:06,773 Исках нова среда. 734 02:04:07,858 --> 02:04:11,361 Името ти звъни. 735 02:04:12,529 --> 02:04:15,157 Този проблем вече зад теб ли е? 736 02:04:18,118 --> 02:04:20,120 Да така е. 737 02:05:08,376 --> 02:05:15,717 В съда, магистратът променя решението си 738 02:05:28,813 --> 02:05:31,066 Той ме маркира, Су Сан, като убиец 739 02:05:31,149 --> 02:05:34,778 Не мога да се защитя 740 02:05:34,861 --> 02:05:40,700 Принуден съм да си призная 741 02:05:40,784 --> 02:05:43,787 Сълзите ми текат 742 02:06:01,471 --> 02:06:05,725 Су Сан! Разбираш ли греха си? 743 02:06:07,602 --> 02:06:11,940 Разбираш ли греха си? 744 02:06:13,900 --> 02:06:19,573 Разбираш ли греха си? 745 02:09:34,017 --> 02:09:36,352 Субтитри: L.V.T. - Париж